弊社の新しい業務

世の中は流れている、そう感じて2009年に起業しました。私が社会に出た20年前は携帯電話が普及したばかりで　ネットもそんなに普及していなく消費者に情報がとても少なかったです。


販売や営業しかした事が無いのですが猛烈な電話セールスや飛び込み営業で集客し、メールが普及していない時はお礼の手紙を書いたり手土産を持って行ったりと今考えると超アナログでした。


世の中が変わり、電話が通知されたり着信拒否が出来る様になり、でも会社は昔ながらの営業手段を推奨していて私の考えは「これからはプル型営業に変わる」でしたので考えの相違があり退職して組織が苦手だったので夢の英国と日本を結ぶ会社を立ち上げました。


こう書くと懐かしいですね＾＾


そこからしばらくメール・ネット中心の仕事でしたが機械を通してのみのビジネスにも問題があるのではと思い、私が講師登録しているサイタと言う習い事のサイトの幹部と話す機会があり、彼らもそう感じていて今は電話でのフォローも入れているとの事。こちらの会社はコーチユナイテッドと言い、慶応大学で経営に関してきっちり学んだ頭脳集団の塊なので「さすがー！」と思ったのを覚えています。


そして最近気づいたのですが・・私の年代またはそれ以上だと営業マンに勧誘されたりする時に、相手に悪いから興味が無い時は早めに断る・ただ程恐い物は無い。。と言う感覚があるのですが今の若者は良い意味でその感覚が無く「本当に良い物」をネット等で下調べして自分で決めるのかなーと思いました＾＾


何だか長くなりましたがこのブログは私がプライベートで感じてる事をいつも勝手に書いてるブログなのでお許しを・・！


はい、そして弊社も新しい業務を二年後に行う事を決めました♪現在翻訳業を行っておりますが、メールや文章の物だけでは無く映画の字幕の映像翻訳も行います。


ただ、学校を卒業するのに2年かかりますので実務は2年後です。


その時に、ユーチューブ等で日本語→英語に翻訳して欲しい、または逆がありましたらお声をおかけ下さい♪

留学・旅行のご相談をスタートしました

弊社で新しい業務をスタートしました。


ずっと長く扱いたかった「留学」と「海外旅行」をアズウェイ株式会社様と業務提携するに当り可能になりました＾＾


留学されたい方、海外旅行に行きたい方はご相談下さい。


我々のツアーの特徴は、オリジナルのツアー・留学コースが作れる事です。


例えば・・「英国でアロマのレッスンをしたい」「オーストラリアでサーフィンを習いながら留学したい」「ワインえを楽しめる旅行がしたい」等のオリジナルツアーが出来ます！


世界に一つしかないご自分の旅行・留学コースが作れてしまいます♪


留学を検討されている方は、弊社の英語レッスンを受けながらご相談に乗る事も出来ます♪


ご興味のある方は03-5284-7227または[e-mail]までご連絡を下さい

国際展示場

本日は国際展示場へ行きました。以前、展示会のパンフレットの翻訳を行なったのですがその企業の展示会に行って来ました♪


あ、翻訳したパンフレットが置いてある！


機械の展示品なのですが、見させて頂きご丁寧な説明までして頂きました＾＾


国際展示場は世界中から人々が集まり商談をする場所ですが、過去数回こちらで通訳も行なっております。

お知らせ

本日が仕事納めの方が多かったのではないかと思います。


都内は人が少なく、日比谷線もガラガラで特に事務所はビジネス街なのでお店もほぼお休みでした。


さて、いつも世の中の流れと逆に行っております弊社は年末・年始も営業しております。


12/30ー1/4までが多忙になりますので、お電話に出る事が出来ない時は折り返しご連絡させて頂きます。


メールは、通常通り24時間以内にご返信致します＾＾


おまけ　休憩中の温まるスープ♪



かわいいでしょ！

12月ですね！

もう12月ですね！12月は私にとって特別な月でもあります。


何と言っても、弊社の設立が12月なので、今年は6年目を迎えます


速い物ですね！


本日、「今年はどんな年でした？」と聞かれて、「たくさんの変化があった年！」と答えました。


良い意味で、必要の無い物に見切りを付けて、新たな素敵な出会いに恵まれたかな！と感じてます。


さて、お正月休みですが例年通り弊社は大晦日も元旦も営業しております

近況と美味しい日記

ここ最近バタバタしておりまして久しぶりの更新です！


来月で弊社は丸5年を迎えます♪独りで長く働いていたため全てを自分で行って来ましたが、11月より三名体制になったため楽になりました・・！


お二人のネイティブの方にお仕事をお手伝いしてもらっています。


個性的な3人でお仕事をしております・・！


さて、腹が減っては戦は出来ぬ・・！と言う事でバタバタしてても美味しいものはいつの間にか写真撮ってるんですよねー！



自宅近くのお母さん的な存在の居酒屋で美味しかったアジ南蛮！揚げ物って酢と一緒に採ると体に良いんですよね。



事務所近くにある良く行く家系ラーメン屋さん、塩味が珍しく最近頻繁に行きます。油っぽいので、酢をたくさん入れます＾＾マイルドになりますよー





英国パブでのマッシュとパイ！日本ではパイはオヤツですが英国ではオカズもオヤツも両方あります！



先日素敵な英国人と英語が堪能な日本人の方と縁があり恵比寿の素敵なパブで飲みましたー

Ladies&Gentlemenの社名

今の会社を設立する前、私は相場の営業マンをしておりました。10年以上営業部にいてかなりハードな生活をしてました・・！


さて、相場の営業と言うとお客様はハイリスク・ハイリターンな商品を手がけますが営業もそうです。


お金が人を変えるのかお金で本性が分かるのか微妙ですが、顧客が払うべきお金を回収出来ないと身銭を切って払う事になります。


儲かったら私のお陰、損をしたら逃げる！と言う顧客は担当したくありませんので、かなり顧客を選びます・・！


精神的にも性格的にも問題無い方、を選びます。


そのためか、人を見る目はこの業界にいる人は人一倍よくなります。


私も人を見る目はあるかと思います＾＾


少し話すと、大体の性格が読めたりします。（大体ですよ、超能力者では無いので全ては分かりません）


私の会社名Ladies&Gentlemenも「紳士・淑女」と言う意味で、私の会社にかかわる全ての人は紳士・淑女でありそうでは無い人はかかわらない、と言う意味合いがあります。


たくさんのLadies&Gentlemenに囲まれて仕事したいですね

弊社の今後の期待♪

お盆も明けました！


さてさて、弊社は今後アンティーク小売・英語レッスン以外にも手がけている日本に住み外国の方へのサービスを強化します＾＾


日本と言う国は日本人には実感が無いかと思いますが外国の方からしたらとても暮らし難い国です。


ビザを取る、商売をする等など手順がとてもややこしいです。


その代行サービスに力を入れて行きます、ご期待下さい

6期目へ

明日から7月、弊社は明日から6年目に入ります＾＾


速いもんですね、Ladies&Gentlemenと会社名を付けたのは「弊社に関わるどんな人も紳士・淑女である」を目標・テーマにしました。


会社を作り、色々な事がありましたが紳士・淑女に恵まれたと感じています・・！


そうでは無い人は自然と離れて行く様な気がしています。


さて、明日は来年度の事業計画を少しまとめてみようと思います♪


ワクワクですね

素敵な企業への訪問＾＾

本日は、私が英語講師として登録している企業へ行きました。久しぶりの渋谷です＾＾


到着すると笑顔で役員の方が出迎えて下さり、社員の方も一人ひとり自己紹介をして下さりました。


皆様笑顔が素敵で、勤めていた頃を思い出しました・・！


私が長く勤めていた会社の組織も皆仲が良く、怒られもしたけど笑顔が多い部署だったなーと懐かしくなりました。


この企業は社長をはじめ皆様お若いので、ITやPC関係で頭の回転が速いだけでは無く、電話や対面等の「対人」との価値も理解していてとても研究していると感じました。


有意義なお時間でした、ありがとうございます！